FRAGMENT PROTOKOŁU PO SPOTKANIU DKK

FRAGMENT PROTOKOŁU ZE SPOTKANIA SABATU (CZAROWNIC)

vel KOŁA GOSPODYŃ

Sabatowo, 12.05.2017

vol. 50

Tę prawdziwą wiosnę przywitałyśmy w tym roku lekturą… owocową, przynajmniej tytułowo („Odgłosy rosnących bananów”), oraz gorącą, przynajmniej geograficznie. Niestety grono miałyśmy niepełne, ale mimo wszystko szerokie, zatem i dyskusję prowadziłyśmy ożywioną — tym bardziej, że stół jak zwykle bogaty (i wyjątkowo skutecznie wyczyszczony po spotkaniu ;)). Raczyłyśmy się:

• hummusem z oliwkami
• marcheweczkami
• podpłomykami
• focaccią z mozarellą, oliwkami, pomidorami, rozmarynem i solą morską
• świeżym pieczywem, serkiem topionym i pomidorami
• torcikiem urodzinowym
• sałatką owocową (z bananem, a co!)
• bananami zapiekanymi z czekoladą
• sokiem bananowym
• przyprawionymi paluszkami
• winem

Lektura tego miesiąca wzbudziła w nas liczne kontrowersje. Oto cześć z nich:

1. Nasze emocje towarzyszące lekturze i ostateczne opinie każdej z uczestniczek były mocno skrajne — od zachwytów, poprzez złość, aż po znużenie…

2. Dyskutowałyśmy o tym, czy oczekiwałyśmy od książki konkretnej wiedzy, czy raczej literackiej historii. Rozważałyśmy zasadność dodania do niej większej ilości przypisów lub pozbycia się wszystkich (bo te, które są tłumaczą za mało, szczególnie laikowi, a większość uczestniczek laikami się mieni).

3. Uznałyśmy książkę za fragmentaryczną i mozaikową narracyjnie, koncepcyjnie i pod każdym innym względem (ale czyż nie taki jest właśnie Bliski Wschód?)

4. Rozmawiałyśmy o opisanej tu relacji między nieuchronnością losu a fragmentarycznością kreacji bohaterów.

5. Chwaliłyśmy koncepcje miasta jako bohatera oraz motyw książki w książce (druga część lektury wiele wyjaśnia), porównywałyśmy autorkę do Elif Shafak i Nadżiba Mahfuza.

6. Wspólny mianownik naszych rozważań? O„Odgłosach rosnących bananów” dobrze się dyskutuje 🙂 Może będziemy miały okazję podpytać o coś autorkę podczas tegorocznego Big Booka?

Następnym razem widzimy się w piątek, który zdarzy się w środę, czyli 14.06 i czytamy kolejną wylosowaną lekturę, tym razem książkę „Jazz” Toni Morrison.

PS A na do widzenia — zdjęcie tematyczne 🙂